ما هو معنى العبارة "inhibit sb. from doing sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟
📖inhibit sb. from doing sth. معنى | inhibit sb. from doing sth. بالعربي | inhibit sb. from doing sth. ترجمه
يعني هذا التعبير أن شخصًا ما أو شيئًا ما يمنع أو يحول دون أن يقوم شخص آخر بعمل معين. يمكن أن يكون هذا المنع ناتجًا عن عوامل مختلفة مثل القوانين، القيود، أو حتى العواطف والمشاعر.
🏗️ التركيب النحوي للعبارة "inhibit sb. from doing sth."
التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'inhibit' وهو الفعل الذي يشير إلى المنع، 'sb.' وهو اختصار لـ 'somebody' أو شخص ما، وأخيرًا 'from doing sth.' وهو الجزء الذي يشير إلى الفعل أو العمل الذي يتم منعه.
🗣️ الحوار حول العبارة "inhibit sb. from doing sth."
-
Q: Why can't she go out tonight?A: Her parents inhibit her from going out because it's a school night.Q (ترجمة): لماذا لا يمكنها الخروج الليلة؟A (ترجمة): أهلها يمنعونها من الخروج لأنه يوم دراسي.
-
Q: Why didn't he submit his project on time?A: The technical issues inhibited him from submitting his project on time.Q (ترجمة): لماذا لم يقدم مشروعه في الوقت المحدد؟A (ترجمة): المشاكل التقنية منعته من تقديم مشروعه في الوقت المحدد.
✍️ inhibit sb. from doing sth. امثلة على | inhibit sb. from doing sth. معنى كلمة | inhibit sb. from doing sth. جمل على
-
مثال: The heavy rain inhibited us from going to the park.ترجمة: الأمطار الغزيرة منعتنا من الذهاب إلى الحديقة.
-
مثال: His shyness inhibited him from speaking in public.ترجمة: الخجل منعه من التحدث في العام.
-
مثال: The lockdown inhibited people from leaving their homes.ترجمة: الحظر الذي فرض على الناس من الخروج من منازلهم.
-
مثال: The high cost of living inhibited them from saving money.ترجمة: ارتفاع تكاليف المعيشة منعهم من توفير المال.
-
مثال: The strict rules inhibited the students from expressing their opinions.ترجمة: القواعد الصارمة منعت الطلاب من التعبير عن آرائهم.
🔗 العبارات المرتبطة بـ "inhibit sb. from doing sth."
-
عبارة: prevent sb. from doing sth.مثال: The bad weather prevented us from having a picnic.ترجمة: الطقس السيء منعنا من القيام بنزهة طعام.
-
عبارة: stop sb. from doing sth.مثال: The loud noise stopped me from concentrating.ترجمة: الضوضاء العالية منعتني من التركيز.
📚 قصة مرتبطة بالعبارة "inhibit sb. from doing sth."
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a young artist who wanted to showcase his paintings in the city's biggest gallery. However, the gallery owner inhibited him from doing so because he believed the young artist's work wasn't ready for such a prestigious venue. Feeling discouraged, the artist decided to work harder and improve his skills. After a year of dedication and practice, he returned to the gallery owner with a new portfolio of work that was undeniably impressive. This time, the gallery owner couldn't inhibit him any longer and agreed to showcase his paintings, leading to the artist's breakthrough in his career.
القصة باللغة الإسبانية:
كان ذات مرة شاب فنان يريد أن يعرض لوحاته في أكبر معرض في المدينة. ولكن صاحب المعرض منعه من القيام بذلك لأنه كان يعتقد أن عمل الفنان الشاب لم يكن جاهزًا لمثل هذا المكان المرموق. شعر بالإحباط، قرر الفنان العمل بجد أكبر وتحسين مهاراته. بعد عام من التفاني والتمرين، عاد إلى صاحب المعرض بمحفظة عمل جديدة كانت بلا شك مذهلة. هذه المرة، لم يستطع صاحب المعرض منعه بعد الآن ووافق على عرض لوحاته، مما أدى إلى انفجاره في مسيرته المهنية.
📌العبارات المتعلقة بـ inhibit sb. from doing sth.
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
keep sb. from doing sth. | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يمنع أو يمنع شخصًا آخر من القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء يحاول شخص ما القيام به ولكن شيء آخر يمنعه من ذلك. |
stop sb. from doing sth. | يعني هذا التعبير منع شخص ما من القيام بشيء ما. يستخدم لوصف الحالات التي يتم فيها منع أو محاولة منع شخص ما من القيام بعمل أو فعل معين. |
prevent sb. from doing sth. | يعني أنه يمنع شخصًا ما من القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أن شيئًا ما يمنع شخصًا من أداء عمل أو تنفيذ مهمة. |
discourage sb. from doing sth. | يعني أن تجعل شخصًا ما يشعر بعدم الثقة أو الرغبة في القيام بشيء ما، عادةً من خلال تقديم المعلومات أو الحجج التي تشير إلى الصعوبات أو النتائج السلبية المحتملة. |
hinder sb. from doing sth. | يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما يمنع أو يعيق شخصًا آخر من القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التعبير عن أن شيئًا ما يمنع الأشخاص من إنجاز مهمة أو تحقيق هدف معين. |
prohibit sb. from doing sth. | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما أو قانونًا أو قاعدةً ما تمنع شخصًا آخر من القيام بشيء معين. فهو يستخدم للإشارة إلى الحظر المفروض على أفعال معينة، غالبًا لأسباب أمنية أو صحية أو قانونية. |
hamper sb. from doing sth. | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما أو شيئًا ما يمنع أو يحول دون قيام شخص آخر بعمل معين. فهو يصف الحالات التي يواجه فيها الفرد معوقات أو صعوبات تمنعه من إنجاز مهمة أو تحقيق هدف معين. |
disable sb. from doing sth. | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتم منعه أو إبطال قدرته على القيام بشيء ما بسبب ظرف أو حالة خاصة. يمكن أن تكون هذه الحالة جسدية أو موجودة على المستوى المعنوي أو الاجتماعي، مما يجعل الشخص غير قادر على إنجاز المهمة أو العمل المطلوب. |
📝الجمل المتعلقة بـ inhibit sb. from doing sth.
الجمل |
---|